Prevodi za „taire“ v slovarju francosko » slovenski

I . taire [tɛʀ] GLAG. vpr

se taire

molčati

se taire

obmolkniti

II . taire [tɛʀ] GLAG. preh. glag.

taire

zamolčati

Primeri uporabe besede taire

se taire

molčati

tu ferais mieux de te taire

raje bodi tiho

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant, le mari, qui continue de lire, s'agite pour demander à son épouse de se taire.

fr.wikipedia.org

Le meunier se meurt : petit ruisseau, sais-tu ce que fait l'amour ?

fr.wikipedia.org

Pendant un moment, le « tunnel criard » se tut.

fr.wikipedia.org

Quant aux branches obliques et collatérales, la nature ne dit rien, la raison se tait, et la coutume est variée et arbitraire.

fr.wikipedia.org

Les policiers s’en trouvent embarrassés, car cela pourrait inciter à se taire plusieurs joueurs totalement innocents mais bien au courant de certains faits.

fr.wikipedia.org

Il préfère néanmoins se taire, sachant quelle importance revêt ce travail pour son père.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs lui demandent de taire toute cette histoire.

fr.wikipedia.org

Mes parents me demandaient toujours de me taire dès que j’ouvrais la bouche.

fr.wikipedia.org

Ses contemporains l'ignorent ou se taisent sur son compte.

fr.wikipedia.org

Quand il fait des vocalises, on lui jette des objets pour qu'il se taise.

fr.wikipedia.org