Prevodi za „sautiller“ v slovarju francosko » slovenski

sautiller [sotije]

sautiller GLAG. nepreh. glag.:

sautiller

poskakovati [dov. obl. poskočiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La courante se danse en pas sautillés, en avant ou de côté, parfois en arrière, « selon qu'il plaît au danseur ».

fr.wikipedia.org

Ils courent, sautillent, progressent par à-coups et penchent la tête de côté pour observer le sol.

fr.wikipedia.org

La première tentative pour filmer des moineaux faisant irruption par la cheminée se termina en farce : ils atterrirent dans l'âtre et se mirent à sautiller tranquillement sur la table basse.

fr.wikipedia.org

Il passe le plus clair de son temps à sautiller.

fr.wikipedia.org

L'étourneau marche ou trottine, plutôt que de sautiller.

fr.wikipedia.org

Enfin, la personne qui prépare la vánočka doit sautiller de bas en haut pendant que la pâte lève.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent vus en train de sautiller derrière leurs dresseurs.

fr.wikipedia.org

Le spiccato (à ne pas confondre avec sautillé) est une technique des instruments à cordes frottées, dans laquelle l'archet rebondit légèrement sur la corde.

fr.wikipedia.org

Ils commencent à sautiller (leur manière de se déplacer) et à attaquer les personnes présentes.

fr.wikipedia.org

Ils sautillent tels des jiangshis.

fr.wikipedia.org