Prevodi za „sabbatique“ v slovarju francosko » slovenski

sabbatique [sabatik] PRID.

année sabbatique

sedmo leto, ko zemlja počiva

congé sabbatique

leto dni dopusta za univerzitetne profesorje in uslužbence v privatnem sektorju, ko se lahko posvetijo svojim raziskavam in izpopolnitvi svoje izobrazbe

Primeri uporabe besede sabbatique

année sabbatique

sedmo leto, ko zemlja počiva

congé sabbatique

leto dni dopusta za univerzitetne profesorje in uslužbence v privatnem sektorju, ko se lahko posvetijo svojim raziskavam in izpopolnitvi svoje izobrazbe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle décida de prendre une année sabbatique, c'est-à-dire qu'elle ne doit pas chanter même pas une seule fois pour le plaisir.

fr.wikipedia.org

Par généralisation, une année sabbatique revient tous les sept ans.

fr.wikipedia.org

Le club en difficultés financières, prend une année sabbatique avant de revenir pendant la saison 2008-09, alors placé en deuxième division du district.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il prend une année sabbatique pour s'occuper de sa famille.

fr.wikipedia.org

En 1991/1992, il décide de prendre une année sabbatique.

fr.wikipedia.org

Il parle longuement du « fleuve sabbatique » qui arroserait la ville.

fr.wikipedia.org

Sa carrière connait une pause entre 2005 et 2007 où elle décide de prendre une pause sabbatique.

fr.wikipedia.org

Ces polémiques débordent largement du pays ; celle sur l'année sabbatique devient un débat halakhique mondial.

fr.wikipedia.org

Elle a pris presque une année sabbatique sans faire de la musique.

fr.wikipedia.org

Le groupe décide de prendre une année sabbatique en s'éloignant des scènes.

fr.wikipedia.org