Prevodi za „respect“ v slovarju francosko » slovenski

respect [ʀɛspɛ] SAM. m. spol

respect de qn/qc

spoštovanje do koga/česa

par respect pour qn/qc

iz spoštovanja do koga/česa

Primeri uporabe besede respect

respect de qn/qc

spoštovanje do koga/česa

par respect pour qn/qc

iz spoštovanja do koga/česa

le respect de soi-même

samospoštovanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il gagne par cette occasion leur respect et leur amitié.

fr.wikipedia.org

Le corps est la demeure (voire le temple) de l'âme, et mérite le respect en tant que tel.

fr.wikipedia.org

Celles de détails attestent sa conscience scrupuleuse et son respect de la nature.

fr.wikipedia.org

L'environnement exige le plus grand respect, puisqu'un philosophe s'en nourrit.

fr.wikipedia.org

Elle contrôle le respect des règles de déontologie en général et des droits des personnes en particulier.

fr.wikipedia.org

Mais ayant présenté 62 % de femmes, il doit payer des pénalités pour non-respect de la parité.

fr.wikipedia.org

L'état serbe engage alors des poursuite judiciaires pour non-respect de la quarantaine en vigueur à son arrivée sur le sol serbe.

fr.wikipedia.org

Ils contrôlent également le respect des dispositions prévues par les conventions collectives des branches professionnelles.

fr.wikipedia.org

Un système de surveillance international a été mis en place pour vérifier le respect de ce traité.

fr.wikipedia.org

Le respect de ces prescriptions doit être contrôlé de manière périodique par des organismes agréés.

fr.wikipedia.org