Prevodi za „refermer“ v slovarju francosko » slovenski

refermer [ʀ(ə)fɛʀme]

refermer GLAG. preh. glag., vpr:

(se) refermer

ponovno (se) zapreti

Primeri uporabe besede refermer

(se) refermer

ponovno (se) zapreti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour les sarracénies à urnes verticales, la coiffe ne sert pas à refermer le piège mais à éviter que l'eau n'y rentre.

fr.wikipedia.org

Les portes d’une pièce se verrouillent et des panneaux insonorisants se referment sur ces portes.

fr.wikipedia.org

Une fois le bracelet refermé sur lui-même, le périmètre intérieur du bracelet sera plus ou moins réduit en fonction de l'épaisseur du nouage.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnes, dont un jeune homme révolté, croisent leur chemin, et un drame se prépare peu à peu qui refermera le roman.

fr.wikipedia.org

Les étages sont assemblées, le satellite est installé, et la coiffe est refermé.

fr.wikipedia.org

Les écoutilles sont refermées et le vide est effectué dans le tunnel entre les deux vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Mais les murs se referment d'une façon inédite forçant les deux garçons à battre en retraite.

fr.wikipedia.org

Les bobines sont ensuite glissées autour des colonnes avant de refermer le circuit avec les tôles horizontales.

fr.wikipedia.org

La partie postérieure est élevée au-dessus des ailes antérieures avec la moitié apicale complètement refermée ventralement.

fr.wikipedia.org

Une galerie d’un niveau est construite pour refermer la cour et connecter le nouveau bâtiment à la seconde aile de 1920.

fr.wikipedia.org