Prevodi za „recopier“ v slovarju francosko » slovenski

recopier [ʀ(ə)kɔpje] GLAG. preh. glag.

1. recopier (transcrire):

recopier

prepis(ov)ati

2. recopier (mettre au propre):

recopier

na čisto prepisati

3. recopier inform:

recopier

prekopirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des extraits recopiés par d’autres nous sont parvenus.

fr.wikipedia.org

Copié et recopié d'innombrables fois, il est édité tout au long des siècles.

fr.wikipedia.org

En outre, toutes ces sources documentaires étant manuscrites et recopiées, des variantes peuvent apparaître d’un manuscrit à l’autre.

fr.wikipedia.org

La date de 1910 est régulièrement recopiée par la suite.

fr.wikipedia.org

Ou le sculpteur peut commencer avec un modèle à recopier dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Il aime à recopier et étudier les œuvres des compositeurs auxquelles il peut accéder, parfois même contre la volonté de son aîné.

fr.wikipedia.org

S'ensuit ensuite des enchaînements de souplesse qu'essaie de recopier maladroitement le jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Les fresques n'ont pas été conservées (seulement recopiées).

fr.wikipedia.org

Une équipe de copistes est en effet chargée de recopier tous les travaux des candidats avant la correction.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent le recopier sur leur propre carte.

fr.wikipedia.org