Prevodi za „recommencer“ v slovarju francosko » slovenski

I . recommencer [ʀ(ə)kɔmɑ͂se] GLAG. preh. glag.

1. recommencer (reprendre):

recommencer

ponovno začeti

2. recommencer travail:

recommencer

na novo se lotiti

II . recommencer [ʀ(ə)kɔmɑ͂se] GLAG. nepreh. glag.

1. recommencer (reprendre):

recommencer

ponovno se zače(nja)ti

2. recommencer (essayer de nouveau):

recommencer

na novo začeti

3. recommencer (se remettre à):

recommencer à marcher

ponovno začeti hoditi

Primeri uporabe besede recommencer

recommencer à marcher

ponovno začeti hoditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le groupe allait en studio, faisait n'importe quoi, quittait le studio pour partir en tournée et recommençait.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le 4 mars 1965, la guerre recommence par une offensive du printemps.

fr.wikipedia.org

À partir de 1487, l'abbaye peut recommencer à louer ses moulins et terrains agricoles.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent désormais se laver, changer leurs vêtements et doivent « recommencer à vivre ».

fr.wikipedia.org

Rien ne l'arrêtera pour découvrir son véritable passé, trouver les responsables et les empêcher de recommencer avec d'autres cobayes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'en trouve fort réjoui, car maintenant qu'un mariage est à nouveau envisageable, il peut recommencer sa cour...

fr.wikipedia.org

Dallapiccola renonce au poste de professeur de composition, pour recommencer à enseigner le pianoforte complementare.

fr.wikipedia.org

J’ai essayé de vous écrire hier, mais j’ai bafouillé et j’ai été obligé de recommencer ce matin.

fr.wikipedia.org

À partir de l'an 2000, la compagnie recommence à se développer pour atteindre en 2010 une flotte de 30 avions.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas une course avec un départ simultané car chaque joueur peut recommencer à tout moment.

fr.wikipedia.org