Prevodi za „rajouter“ v slovarju francosko » slovenski

rajouter [ʀaʒute] GLAG. preh. glag.

1. rajouter:

rajouter qc à qc

ponovno dodati kaj čemu

2. rajouter sel, sucre:

rajouter

doda(ja)ti

en rajouter pog.

pretiravati

Primeri uporabe besede rajouter

en rajouter pog.

pretiravati

rajouter qc à qc

ponovno dodati kaj čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avec l'arrivée du réseau 1, le logo du groupe doit évoluer mais la direction ne veut pas rajouter un sixième écran jaune.

fr.wikipedia.org

Un gros effort a été fait pour stabiliser le logiciel tout en rajoutant quelques petites améliorations.

fr.wikipedia.org

Les motifs les plus petits sont rajoutés par la suite.

fr.wikipedia.org

À ces voies se rajoutent des hameaux et des lotissements privés comme le Village du château construit en 1982 et comprenant quinze maisons.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1897-1904, un second étage de galerie, courant aussi sur trois côtés de la salle a été rajouté.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce du deuxième étage a été aménagé en salle d'archives sauf la salle de bain rajoutée en 1957 sera conservée.

fr.wikipedia.org

Laisser mijoter environ 3 min puis rajouter un peu d’eau et laisser cuire à couvert.

fr.wikipedia.org

Les terrassements de la période de guerre y rajoutent d'autres ouvrages et abris, ainsi que des tranchées et des réseaux de fils de fer barbelés.

fr.wikipedia.org

Ce vidéoclip intègre des effets infographiques aux images d'archives pour rajouter de nombreux détails humoristiques.

fr.wikipedia.org

En pratique, pour compenser la dilatation de d due à la température de la pièce, une masselotte réglable est rajoutée.

fr.wikipedia.org