Prevodi za „radier“ v slovarju francosko » slovenski

radier [ʀadje]

radier GLAG. preh. glag.:

radier

(pre)črtati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutefois ces dernières machines ont été radiées huit ans plus tard en décembre 2011.

fr.wikipedia.org

La société a été dissoute le 18 février 2015, liquidée et radiée le 14 septembre 2015.

fr.wikipedia.org

Un nouveau radier reliant la maçonnerie ancienne et le rideau de palplanches a permis de solidariser le batardeau au fût de pile.

fr.wikipedia.org

Elles sont utilisées principalement pour l'acheminement dans un dépôt ou à la casse de matériel radié ou lors des campagnes d'essais de nouveau matériel.

fr.wikipedia.org

Pour le reste de la série, si deux engins ont été radiés, les 21 autres ont été modernisés et sont devenus l'actuelle série 0350.

fr.wikipedia.org

Toutes ces unités ne furent radiées qu'au cours des années 1970.

fr.wikipedia.org

Z 5179 : à la suite d'une panne jugée irréparable, elle est radiée dès 1989.

fr.wikipedia.org

La dernière rame a été radiée en 1982.

fr.wikipedia.org

La ruine résultante est finalement radiée des monuments historiques le 21 janvier 1998.

fr.wikipedia.org

Or, lors de la sécheresse de 1976, les radiers ont été exposés à l'air libre, les fragilisant significativement.

fr.wikipedia.org