Prevodi za „répertoire“ v slovarju francosko » slovenski

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] SAM. m. spol

1. répertoire inform:

répertoire

imenik m. spol

2. répertoire (carnet):

répertoire

seznam m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La chanson est entrée au répertoire des chanteurs de tradition orale ; collectée auprès de ces chanteurs, elle est alors cataloguée comme « chanson traditionnelle ».

fr.wikipedia.org

Plus anticonformiste que véritablement moderne, il fait le lien entre répertoire classique et musique contemporaine.

fr.wikipedia.org

Il existe un nombre très grand de neumes et leur forme peut varier selon la région et le répertoire liturgique (grégorien, hispanique, ambrosien, etc.).

fr.wikipedia.org

Aretha choisit son propre répertoire, arrange les chansons elle-même au piano et gère ses choristes.

fr.wikipedia.org

Avec l'ancien module, un programme devait utiliser un descripteur de fichier pour chaque répertoire qu'il voulait surveiller.

fr.wikipedia.org

Nous pouvons distinguer clairement les chants d'autres oiseaux dans ce répertoire (alouette lulu, mésange charbonnière...).

fr.wikipedia.org

Ses enregistrements, qui se distinguent par leur vivacité naturelle et leur grande qualité, font encore aujourd'hui partie du répertoire radiophonique.

fr.wikipedia.org

Les spécialistes de la glyptique mésopotamienne (l'art de graver les sceaux) distinguent plusieurs phases d'évolution du répertoire iconographique des sceaux-cylindres, depuis leur origine jusqu'à la fin de la période sumérienne.

fr.wikipedia.org

À noter que le partage netlogon (/etc/samba/netlogon), généralement accessible en lecture, est le répertoire par défaut pour les scripts d'ouverture de session utilisateur.

fr.wikipedia.org

Ils ont pris leur modèle de référence dans le répertoire de formes de leur pays d’origine.

fr.wikipedia.org