Prevodi za „plusieurs“ v slovarju francosko » slovenski

I . plusieurs [plyzjœʀ] PRID. mn.

à plusieurs reprises

večkrat

plusieurs fois

večkrat

II . plusieurs [plyzjœʀ] ZAIM. mn.

plusieurs

mnogi

ils sont venus à plusieurs

več jih je prišlo

Primeri uporabe besede plusieurs

plusieurs fois

večkrat

à plusieurs reprises

večkrat

pratiquer plusieurs sports

ukvarjati se z več športi

ils sont venus à plusieurs

več jih je prišlo

quelques/plusieurs dizaines de personnes

nekaj/več deset ljudi

j'ai deux/plusieurs choses à vous dire

dve/več stvari vam imam povedati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il existe néanmoins plusieurs interprétations des quelques termes amérindiens : « haut de la crête », « portage sur la crête », « colline aux deux passages », et d'autres encore.

fr.wikipedia.org

La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.

fr.wikipedia.org

C'est alors que plusieurs créatures qui semblent formées d'un éther très sombre apparaissent pour attaquer les personnages.

fr.wikipedia.org

On peut croiser le chemin de plusieurs mammifères : panthères, éléphants, buffles, lions, hippopotames, élans, girafes.

fr.wikipedia.org

Dans les entreprises, il y a souvent plusieurs ordinateurs, qui utilisent en même temps une imprimante branchée à un des ordinateurs du réseau.

fr.wikipedia.org

Il en résulte que la production globale de la ville est en relatif déclin en comparaison avec d'autres villes depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Les fumeurs furent condamnés à la bastonnade, plusieurs eurent le nez coupé.

fr.wikipedia.org

La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.

fr.wikipedia.org

Entre les deux guerres, plusieurs centaines de grammes seront produits.

fr.wikipedia.org

Plusieurs plantes sont utilisées en infusion comme des ersatz de thé, dont le rooibos et le maté.

fr.wikipedia.org