Prevodi za „pitié“ v slovarju francosko » slovenski

pitié [pitje] SAM. ž. spol (compassion)

pitié

usmiljenje n

par pitié

prosim

par pitié

ni za kaj

sans pitié

brez usmiljenja

Primeri uporabe besede pitié

par pitié

prosim

sans pitié

brez usmiljenja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Désarçonné, il est pris en pitié par la femme d'un cow-boy.

fr.wikipedia.org

Après avoir été élu à la place de son père, il rentre en politique et découvre les rouages d'un univers sans pitié.

fr.wikipedia.org

L’engagement auprès des boucaniers est très éprouvant, les valets sont traités sans pitié.

fr.wikipedia.org

Prenant pitié, elle lui explique que sa destinée est différente, mais qu'elle partage son chagrin et lui souhaite bonne route.

fr.wikipedia.org

Ses gravures sont marquées par une critique humoristique et sans pitié de ces failles.

fr.wikipedia.org

De plus, l'auteur cherche à créer de la pitié chez le lecteur envers les repoussoirs à travers l'utilisation du registre pathétique.

fr.wikipedia.org

Malheureusement pour eux, un escroc doublé d'un tueur sans pitié va venir contrecarrer leur plan et transformer leur voyage en fiasco.

fr.wikipedia.org

Plus fragile en apparence, plus ambigu avec sa voix prise de fausset, on ne sait jamais s'il faut avoir pitié de lui ou s'il convient de se méfier.

fr.wikipedia.org

Elle affrontera entre autres une « sukeban deka » rebelle dans un duel au yo-yo sans pitié, scène pitch du film.

fr.wikipedia.org

Ringo ayant pitié de lui, l'invite à bord du sous-marin.

fr.wikipedia.org