Prevodi za „petit“ v slovarju francosko » slovenski

I . petit(e) [p(ə)ti, it] PRID.

1. petit (opp: grand):

petit(e)

majhen

au petit jour

ob svitu

2. petit heure, kilo, mètre:

petit(e)

slab

3. petit (terme affectueux):

petit copain [ou ami]

intimni prijatelj

4. petit (médiocre):

petit(e) année

slab

petit(e) santé

šibek

se faire tout petit

narediti se majhnega

II . petit(e) [p(ə)ti, it] SAM. m. spol, ž. spol (enfant)

petit(e)

malček(malčica) m. spol (ž. spol)

III . petit(e) [p(ə)ti, it] PRISL.

voir petit

gledati ozko

petit à petit

postopoma

petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne]

petit-déjeuner SAM. m. spol:

petit-déjeuner

zajtrk m. spol

petit-fils [p(ə)tifis]

petit-fils SAM. m. spol:

petit-fils

vnuk m. spol

petit-four [p(ə)tifuʀ]

petit-four SAM. m. spol:

petit-four

drobno pecivo n

arrière-petit-fils [aʀjɛʀpətifis]

arrière-petit-fils SAM. m. spol:

arrière-petit-fils

pravnuk m. spol

le petit Chaperon rouge SAM.

Geslo uporabnika

le petit Chaperon rouge

Rdeča kapica

Primeri uporabe besede petit

petit à petit

postopoma

petit futé

prebrisanec

voir petit

gledati ozko

se faire tout petit

narediti se majhnega

grand/petit comme ça

(že) tako velik/majhen

petit copain/petite copine

fant/punca

au petit jour

ob svitu

petit copain [ou ami]

intimni prijatelj

voir grand/petit

razmišljati velikopotezno/malopotezno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Jon est un enfant porteur d'autisme dont les parents se battent contre les préjugés sociaux et qui devient « un petit prodige de la musique ».

fr.wikipedia.org

Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.

fr.wikipedia.org

Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours vêtue en noir, portant un sempiternel petit chapeau.

fr.wikipedia.org

Sur la péninsule s'élève aussi un petit monastère, et dans son flanc se creusent quelques grottes abritant parfois des ermites.

fr.wikipedia.org

Il débute dans un petit atelier la fabrication artisanale en sous-traitance d'un concasseur à béton pour la construction des routes.

fr.wikipedia.org

Ils sont munis d'un petit crochet qui leur permet de rester suspendus aux structures végétales environnantes et libèrent les spores lorsque leurs parois se décomposent.

fr.wikipedia.org

C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.

fr.wikipedia.org

Elle va vite s'aperçoit qu'un mystère entoure les origines du petit Hindou.

fr.wikipedia.org