Prevodi za „mépris“ v slovarju francosko » slovenski

mépris [mepʀi] SAM. m. spol

mépris

prezir m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On crée même l'onomastisme « calumettiste » pour le désigner avec mépris.

fr.wikipedia.org

Au mépris des convenances, il ne craint pas de la demander en mariage.

fr.wikipedia.org

Les esprits des seigneurs de guerre d'autrefois ont été rendus à la vie, détruisant toute forme de civilisation avec mépris et insanité.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de lui attribuer encore une marque de mépris.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, le moujik est à nouveau l'objet de mépris et de méfiance, car il aspire potentiellement à la propriété.

fr.wikipedia.org

Les scénaristes se préoccupent de ne pas rendre les personnages monolithiques en esquivant la condescendance, la caricature, le cynisme ou le mépris.

fr.wikipedia.org

Ses appels à l'aide ne sont pas pris en compte et son histoire d'être un prince repentant n'est reçue qu'avec mépris et dérision.

fr.wikipedia.org

Là, il admire chaque soir un tableau représentant une belle bergère, et regarde avec mépris le petit ramoneur qui lui fait face.

fr.wikipedia.org

Ces sanctions peuvent être négatives (railleries, réprobations, mépris public, mise au ban, amende, etc.), mais aussi positives (médailles officielles, félicitations scolaires, compliments moraux, etc.).

fr.wikipedia.org

On a pour lui les égards qu'on a pour les enfants prodiges, avec un peu de mépris condescendant pour sa facilité, sa profusion et la richesse naturelle de ses dons.

fr.wikipedia.org