Prevodi za „mère“ v slovarju francosko » slovenski

mère [mɛʀ] SAM. ž. spol

1. mère (femme):

mère

mati ž. spol

mère célibataire

mati samohranilka

2. mère (animal):

mère

mati ž. spol

3. mère REL.:

mère supérieure

mati prednica

belle-mère [bɛlmɛʀ] SAM. ž. spol

1. belle-mère (mère du conjoint):

belle-mère

tašča ž. spol

2. belle-mère (conjointe du père):

belle-mère

mačeha ž. spol

grand-mère [gʀɑ͂mɛʀ]

grand-mère SAM. ž. spol:

grand-mère

babica ž. spol

grand-mère

stara mama ž. spol

arrière-grand-mère [aʀjɛʀgʀɑ͂mɛʀ]

arrière-grand-mère SAM. ž. spol:

arrière-grand-mère

prababica ž. spol

Primeri uporabe besede mère

maison mère

matično podjetje

mère célibataire

mati samohranilka

mère supérieure

mati prednica

il aime sa mère

rad ima svojo mamo

orphelin de père/mère

sirota brez očeta/matere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais ce dernier, se frappant la poitrine et poussant d’affreux gémissements, fléchit la colère de son père et de sa mère.

fr.wikipedia.org

Hector, un jeune homme de 16 ans, perd sa mère tragiquement dans un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.

fr.wikipedia.org

Un marin hésite à épouser sa fiancée, sa future belle-mère ayant tendance à régenter la vie des futurs mariés.

fr.wikipedia.org

Il retrouve sa morne vie de mitron où sa femme a remplacé sa belle-mère en adoptant son caractère désagréable.

fr.wikipedia.org

En avril 2014, elle devient arrière-grand-mère à l'âge de 58 ans.

fr.wikipedia.org

Meredith est traumatisée, elle cherche dans les journaux de sa mère, une éventuelle grossesse.

fr.wikipedia.org

Comme sa mère, elle est extrêmement mince, d'une minceur confinant à la maigreur.

fr.wikipedia.org

Quand le roi découvre les petits chiens, la reine est renvoyée chez sa mère plutôt que jetée dans de fétides oubliettes.

fr.wikipedia.org

Elle reste élégante, retenue et réservée, mais elle est surtout montrée comme une épouse aimante et une mère attentionnée.

fr.wikipedia.org