Prevodi za „lignée“ v slovarju francosko » slovenski

lignée [liɲe] SAM. ž. spol (descendants)

lignée

rod m. spol

ligne [liɲ] SAM. ž. spol

1. ligne a. MAT.:

ligne

črta ž. spol

ligne

linija ž. spol

2. ligne (suite de mots):

ligne

vrstica ž. spol

ligne de commande inform

ukazna vrstica

3. ligne sans mn. (silhouette):

ligne

obris m. spol

4. ligne (direction):

ligne droite

ravna črta

5. ligne:

ligne aut

linija ž. spol

ligne chemdfer

proga ž. spol

ligne de métro

proga podzemne železnice

6. ligne peche:

ligne

vrvica ž. spol

7. ligne CAN:

ligne ELEKTR., TELEKOM.

vod m. spol

ligne ELEKTR., TELEKOM.

linija ž. spol

être en ligne

biti na zvezi

gardez la ligne ! (ne quittez pas)

ostanite na zvezi!

8. ligne (rangée):

ligne

linija ž. spol

en ligne inform

povezan

hors ligne inform

nepovezan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutefois, en 1314, la lignée mâle s'éteignit, et l'héritage revint en majorité à la couronne.

fr.wikipedia.org

Ces stud books servent principalement à conserver des lignées pures ou à sélectionner des traits particuliers.

fr.wikipedia.org

Il est antérieur à la différenciation entre la lignée des poissons cartilagineux (chondrichthyens) et celle des poissons osseux (ostéichthyens).

fr.wikipedia.org

Les membres de la lignée d'un forgeron qui ne travaillent pas avec lui envoient souvent leurs enfants pour l'aider.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en biotechnologie et en recherche comme agent biologique dans la création des lignées cellulaires immortalisées.

fr.wikipedia.org

Il remet en question la représentation traditionnelle mythifiée de la lignée impériale, l'existence de certains empereurs et même des kami, divinités vénérées du shintō.

fr.wikipedia.org

Les ophiacodontidés sont parmi les synapsides les plus basaux, une branche de la lignée qui comprend les thérapsides et leurs descendants, les mammifères.

fr.wikipedia.org

Il est jure uxoris (par la lignée de son épouse) de 1229 à 1237.

fr.wikipedia.org

Anchetil est l'un des premiers de la lignée à être nommé dans les sources.

fr.wikipedia.org

On peut également distinguer des lignées de transmission indépendantes, dont l’origine se perd dans la nuit des temps.

fr.wikipedia.org