Prevodi za „languir“ v slovarju francosko » slovenski

languir [lɑ͂giʀ]

languir GLAG. nepreh. glag. conversation:

languir

zasta(ja)ti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il excelle à nouer et à dénouer l’intrigue, et ne laisse jamais languir l’action.

fr.wikipedia.org

Quelque chose se réveille en elle depuis un certain temps : elle se sent plus agitée et se languit d'être aimée.

fr.wikipedia.org

Seleuce se languit de son mari perdu.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, son activité maritime en mer Égée languissait.

fr.wikipedia.org

Si sa situation sociale est satisfaisante, il doit composer avec la frigidité de son épouse qui languit en sa compagnie.

fr.wikipedia.org

Depuis ce moment, il ne fit plus que languir, et mourut le 18 juillet 1801.

fr.wikipedia.org

C'est le chant d'amour d'un homme qui se languit de sa fiancée.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de relations arrangées ou forcées, ils se sont choisis et lorsque l'homme se languit d'une compagne, il va la voir.

fr.wikipedia.org

Elle languissait, languissait, languis oa, et dans la silence de la nuit on entendait déjà les clochettes du char de l'ankou qui venait la chercher.

fr.wikipedia.org

Avīci est souvent traduit par interminable ou incessant, en raison de l'idée que les êtres qui y ont été envoyés y languissent éternellement.

fr.wikipedia.org