Prevodi za „intolérable“ v slovarju francosko » slovenski

intolérable [ɛ͂tɔleʀabl] PRID.

intolérable

neznosen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La maladie physique paradoxalement peut venir neutraliser ces angoisses intolérables.

fr.wikipedia.org

Autant de bruits qui non seulement causent des douleurs (parfois intolérables) chez les personnes souffrant d'hyperacousie mais qui, à long terme, aggravent leur hyperacousie.

fr.wikipedia.org

On acceptait avec une sorte de fatalisme une situation pourtant intolérable.

fr.wikipedia.org

La pauvreté et l'exclusion sociale, particulièrement celle des jeunes ainsi que le sous-développement des régions lui paraissent plus que jamais intolérables.

fr.wikipedia.org

Les conditions devinrent intolérables, en particulier dans les régions montagneuses et peu fertiles des frontières entre provinces.

fr.wikipedia.org

Mais d'un caractère difficile et d'un amour-propre intolérable, il ne s'entend pas avec ses collègues.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc de mouvements pulsionnels intolérables, ou en tout cas, perçus comme tels.

fr.wikipedia.org

C’est pour cela que j’ai dit que le seuil de l’intolérable est atteint.

fr.wikipedia.org

Ce ne fut pas un cas isolé, et l'échevin a à plusieurs reprises protesté auprès du gouvernement au sujet des conditions de vie intolérables.

fr.wikipedia.org

La demande de retrait et de destruction du numéro a été rejetée car ne se justifiant pas par l'existence d'une atteinte intolérable et irréparable.

fr.wikipedia.org