Prevodi za „intermédiaire“ v slovarju francosko » slovenski

I . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] PRID.

intermédiaire

vmesen

résultat intermédiaire

vmesni rezultat

II . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SAM. m. in ž. spol (médiateur)

intermédiaire

posrednik(posrednica) m. spol (ž. spol)

III . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SAM. m. spol

par l'intermédiaire de qn/qc

preko koga/česa

Primeri uporabe besede intermédiaire

résultat intermédiaire

vmesni rezultat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle recouvre généralement la phalange proximale et la phalange intermédiaire et est articulé au niveau de la jointure.

fr.wikipedia.org

Le moteur monté à l'avant entraîne généralement l'essieu arrière par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement tournant sous le plancher du véhicule.

fr.wikipedia.org

Les particules alpha sont émises par des noyaux radioactifs, comme l'uranium ou le radium, par l'intermédiaire du processus de désintégration alpha.

fr.wikipedia.org

Cet instrument est remarquable par le son tout particulier qu'il produit en position intermédiaire, avec ce grain hors phase inimitable.

fr.wikipedia.org

Il trouve un producteur par l'intermédiaire d'une annonce ; celui-ci lui promet de réaliser son rêve.

fr.wikipedia.org

Bien que le résultat puisse paraître surprenant, il est possible que le réseau de microtubules ait compensé l'absence de réseau intermédiaire.

fr.wikipedia.org

La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.

fr.wikipedia.org

En réalité, le vin n’a pas besoin de cette micro-respiration par l'intermédiaire du bouchon pour bien évoluer par les processus d'oxydo-réduction.

fr.wikipedia.org

L’étape intermédiaire pour annoncer le nom des trois finalistes est supprimée.

fr.wikipedia.org

Les blancs brillants s'opposent aux blancs mats, les satinés ont une apparence intermédiaire.

fr.wikipedia.org