Prevodi za „intéressant“ v slovarju francosko » slovenski

I . intéressant(e) [ɛ͂teʀesɑ͂, ɑ͂t] PRID.

intéressant(e)

zanimiv

II . intéressant(e) [ɛ͂teʀesɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

intéressant péj:

faire l'intéressant

bahati se

I . intéresser [ɛ͂teʀese] GLAG. preh. glag.

intéresser

zanimati

être intéressé à faire qc

biti zainteresiran za kaj

II . intéresser [ɛ͂teʀese] GLAG. vpr

s'intéresser à qn/qc

zanimati se za koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La détermination du nombre minimal de coupes nécessaires s'est avérée être un problème mathématique intéressant et difficile.

fr.wikipedia.org

Il serait par exemple intéressant d'analyser les foies et reins de sangliers, faisans, bécasses, écureuils ou moutons pour évaluer une éventuelle contamination de l'écosystème.

fr.wikipedia.org

S’intéressant d'abord à l'esthétique de l'érotisme évolue vers des notions plus conceptuelles.

fr.wikipedia.org

Il trouve les cours si intéressants qu'il décide de reprendre ses études et, à 30 ans, il obtient une maîtrise en mathématiques et en physique.

fr.wikipedia.org

Ces zones procurent une quantité intéressante de fourrage pour le bétail.

fr.wikipedia.org

Les pages contiennent des articles intéressant le milieu étudiant, des reportages photos sur les principales soirées d'écoles ou d'universités et des encarts publicitaires.

fr.wikipedia.org

Ce serait un point de départ intéressant pour raconter une histoire.

fr.wikipedia.org

Le premier étage est l'espace le plus intéressant de la villa, notamment pour les superbes fresques qui ornent murs et plafonds.

fr.wikipedia.org

Il racontera plus tard qu'il pensait que sa guitare lui permettait de se rendre plus intéressant aux yeux des autres.

fr.wikipedia.org

Cette approche est intéressante car ces primitives sont faciles à manipuler et elles permettent d'être indépendante des modalités.

fr.wikipedia.org