Prevodi za „insolent“ v slovarju francosko » slovenski

I . insolent(e) [ɛ͂sɔlɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. insolent (impertinent):

insolent(e)

nesramen

2. insolent (provocant):

insolent(e)

predrzen

II . insolent(e) [ɛ͂sɔlɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

insolent(e)

predrznež(predrznica) ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il était appelé rebelle, fou, insolent, et une figure trop intransigeante parmi les intellectuels.

fr.wikipedia.org

Avec tantôt de l'esprit, tantôt de l'humour, il se montre extravagant, et parfois ouvertement insolent.

fr.wikipedia.org

Tapageuse et insolente, elle ne respecte personne, ne se soucie de rien et pousse sans cesse d’énervants éclats de rire.

fr.wikipedia.org

Il est arrogant, insolent et désinvolte se moquant de tout et de tout le monde en permanence.

fr.wikipedia.org

Dans le rapport du gouvernement les exigences politiques émises dans la pétition sont considérées comme insolentes.

fr.wikipedia.org

C'est un garçon gentil et sincère, mais comme beaucoup d'enfants de son âge, il peut parfois se montrer insolent.

fr.wikipedia.org

Marimar est gentille mais elle peut se montrer très insolente avec les gens qui la prennent de haut.

fr.wikipedia.org

Ce seraient ses élèves trop insolents qui l'auraient poussé à plonger dans le monde criminel.

fr.wikipedia.org

Carton boit beaucoup et, sous l'effet de l'alcool, se montre insolent.

fr.wikipedia.org

Il adopte alors un comportement outrancier, insolent, provocant et imprévisible avec ses amis, sans doute pour masquer son désarroi.

fr.wikipedia.org