Prevodi za „insistant“ v slovarju francosko » slovenski

insistant(e) [ɛ͂sistɑ͂, ɑ͂t] PRID.

insistant(e)

vztrajen

insister [ɛ͂siste] GLAG. nepreh. glag.

1. insister (s'obstiner, persévérer):

insister

vztrajati

2. insister (mettre l'accent sur):

insister sur qc

dajati veliko pomembnost čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les nombreuses cadences « insistantes » en constituent son principal dispositif syntaxique.

fr.wikipedia.org

À leur demande insistante, il suit des études d'ingénieur à Zurich tout en fréquentant secrètement le conservatoire de musique de cette ville.

fr.wikipedia.org

C'est cette année-là que les acteurs du film reforment réellement le groupe sous la demande insistante des fans.

fr.wikipedia.org

Les demandes pour une telle enquête sont apparues plus tard et sont devenues plus insistantes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier répondant par l'affirmative, il lui propose de lui montrer quelque chose, en insistant pour qu'il s'arrête sur le bas-côté au préalable...

fr.wikipedia.org

Le jury a motivé son choix en insistant, particulièrement, sur la dimension postcoloniale de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Si les critiques liés au palmarès sont récurrentes, elles sont plus insistantes cette année.

fr.wikipedia.org

En sortant du magasin, il entre en contact avec un itinérant insistant qui lui demande s'il a avec lui de la petite monnaie.

fr.wikipedia.org

Messimy tente de réformer la formation continue des officiers tout en insistant sur l'importance de l'artillerie lourde.

fr.wikipedia.org

La relation provoque dès lors un scandale, certains journaux insistant sur la grande différence d'âge entre les deux conjoints.

fr.wikipedia.org