Prevodi za „incompréhensible“ v slovarju francosko » slovenski

incompréhensible [ɛ͂kɔ͂pʀeɑ͂sibl] PRID.

1. incompréhensible (déconcertant):

incompréhensible

nepojmljiv

2. incompréhensible (inintelligible):

incompréhensible

nerazumljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'œuvre tardive, souvent désignée comme philosophique, spéculative ou incompréhensible, est marquée par des tendances partiellement contradictoires.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, un certain nombre de pratiques de la part des picadors expliquent l'importance des blessures constatées sur le taureau post mortem, importance incompréhensible autrement.

fr.wikipedia.org

Elle constitue en effet la principale source de notre connaissance de la mythologie nordique, sans laquelle de nombreux autres témoignages resteraient incompréhensibles.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année 1981, les observateurs de la Cour suprême remarquèrent que ses discours étaient difficiles à comprendre, voire incompréhensibles.

fr.wikipedia.org

À plusieurs moments, il s’assied sur un tabouret juché sur une armoire métallique, en murmurant au lièvre des choses incompréhensibles pour le public.

fr.wikipedia.org

Les « profondeurs incompréhensibles de l'âme moderne » traînaient dans tous les cafés new-yorkais.

fr.wikipedia.org

Il semble que ce nouveau retournement de stratégie politique ait été incompréhensible pour ses propres amis.

fr.wikipedia.org

Chaque nouvelle formule réglementaire rendait ainsi la notion de pourcentage de dose plus incompréhensible.

fr.wikipedia.org

C'est une grande créature qui a toujours faim et qui s'exprime par des borborygmes incompréhensibles.

fr.wikipedia.org

Une chose reste incompréhensible : cette propension à inscrire au cœur de chaque épisode des résumés de ce qui vient de se dire entre deux personnages.

fr.wikipedia.org