Prevodi za „incident“ v slovarju francosko » slovenski

incident [ɛ͂sidɑ͂] SAM. m. spol

incident

pripetljaj m. spol

incident technique

tehnična motnja

Primeri uporabe besede incident

incident technique

tehnična motnja

cet incident remonte à quelques jours

ta zaplet se je zgodil pred nekaj dnevi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le second refuge, en bois, a été construit en bois, en 1957, à la suite de cet incident.

fr.wikipedia.org

Cet incident mettra par ailleurs un coup d'arrêt aux relations cordiales voire amicales entre les deux pilotes.

fr.wikipedia.org

L'exploitation à des fins nationalistes des incidents de frontières a commencé dès la constitution des premiers États.

fr.wikipedia.org

Les termes incident et incident grave sont précisément définis par des textes internationaux.

fr.wikipedia.org

L’heure à laquelle l’incident a été signalé.

fr.wikipedia.org

Ses mécaniciens refixent la roue mais, reparti en quatorzième position, il est pénalisé pour cet incident.

fr.wikipedia.org

Les deux pays donnent des versions différentes de l'incident, chacun accusant l'autre d'être à l'origine des premiers tirs.

fr.wikipedia.org

L'incident n'a pas entraîné une guerre et, dans son sillage, de nombreux autres cas similaires ont été résolus.

fr.wikipedia.org

Un service de dépannage (aussi appelé « service après-vente ») est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Cet incident eut lieu le 22 septembre 1979.

fr.wikipedia.org