Prevodi za „incendier“ v slovarju francosko » slovenski

incendier [ɛ͂sɑ͂dje] GLAG. preh. glag.

1. incendier (enflammer):

incendier

zaž(i)gati

2. incendier pog. (engueuler):

incendier

(na)hruliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette conspiration visait à incendier l'école et à égorger l'institutrice.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces mille grues seront terminées, elles seront livrées et placées avec les bouquets en mémoire des victimes devant l'entrée du studio incendié.

fr.wikipedia.org

Le château est incendié en 1569 et démantelé par ordonnance royale en 1626.

fr.wikipedia.org

Pris par les glaces, le navire est incendié et les mutins l'abandonnent.

fr.wikipedia.org

Une autre manifestation anti-gouvernementale suit le 24 janvier, et débouche sur des émeutes et des pillages durant lesquels l'immeuble de la télévision publique est incendié.

fr.wikipedia.org

Elle est restée dans cette même famille (incendiée en 1911, classée monument historique en 1963, restaurée en 1992).

fr.wikipedia.org

Construits en argile, en bois, et autres matériaux périssables, ces édifices furent incendiés lors des invasions doriennes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois incendié, il était à l'abandon depuis son dernier sinistre en 2008, lorsqu'il fut totalement détruit par le séisme du 12 janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Dans 23 % des cas, la cause serait indéterminée ; par ailleurs, 74 % des bâtiments agricoles incendiés depuis 2010 n'étaient pas munis d'un système de détection d'incendie.

fr.wikipedia.org

Le moulin à farine est incendié le 27 juin 1868.

fr.wikipedia.org