Prevodi za „inégal“ v slovarju francosko » slovenski

inégal(e) [inegal]

inégal PRID. (différent):

inégal(e)

neenak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Runo n'aime pas perdre, ses bagarres sont inégales.

fr.wikipedia.org

La balance romaine ou « romaine » est une balance qui se compose d'un fléau suspendu par une anse qui le divise en deux bras inégaux.

fr.wikipedia.org

Un triangle qui n'est ni isocèle (ce qui exclut également le cas équilatéral) ni plat est dit scalène (du grec σκαληνός (skalenos) : boiteux, inégal, déséquilibré, oblique…).

fr.wikipedia.org

Au tournant du siècle, la « grande famille radicale » est ainsi éclatée en trois courants, d’importance inégale.

fr.wikipedia.org

Les pseudogènes peuvent être le résultat de macromutations (événements de recombinaison tels enjambement inégal, rétroposition, transfert horizontal).

fr.wikipedia.org

Il présente une grande frugalité et une bonne endurance, mais son tempérament est réputé plutôt inégal.

fr.wikipedia.org

Cet échange inégal entraîne un transfert de valeur et un surprofit pour les firmes des nations développées.

fr.wikipedia.org

Malgré son caractère inégal selon les pays, le développement des routes facilite les déplacements de tous les habitants, qui profitent notamment des transports en autocars.

fr.wikipedia.org

L’expansion et le développement inégal des trois pôles urbains et des deux secteurs ruraux de la baie entraînent les premières fusions municipales en 1953.

fr.wikipedia.org

Le territoire est généralement inégal et montueux, mais les pentes restent douces, ce qui caractérise le pays des collines.

fr.wikipedia.org