Prevodi za „honneur“ v slovarju francosko » slovenski

honneur [ɔnœʀ] SAM. m. spol

honneur

čast ž. spol

j'ai l'honneur de vous informer que... form

pripadla mi je čast, da vas obvestim o ...

en quel honneur ? iron.

komu na čast?

Primeri uporabe besede honneur

en quel honneur ? iron.

komu na čast?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tous ses rêves semblent alors se réaliser : mariage, carrière, honneurs.

fr.wikipedia.org

Jack, indifférent aux grands crus, envisage plutôt cette escapade comme un baroud d'honneur.

fr.wikipedia.org

Elle est la première femme à recevoir un tel honneur.

fr.wikipedia.org

Le parc national, le volcan et la forêt nationale sont par la suite nommés en son honneur.

fr.wikipedia.org

Sharahzurî insiste aussi sur son indifférence aux vêtements, aux honneurs, aux apparences, ce qui peut-être le rapproche de certains courants malamati.

fr.wikipedia.org

Il met à l’honneur un ingrédient alors apprécié par les hommes : la lavande.

fr.wikipedia.org

Elles sont représentées une lyre à la main, ainsi qu'un brin de laurier symbolisant les honneurs.

fr.wikipedia.org

Un gâteau, orné d'une spirale, porta jadis en l'honneur du serpentin le nom de spirale-opéra.

fr.wikipedia.org

Actuellement, on assiste à des tentatives de remettre à l'honneur cette plante, pour ses vertus particulières.

fr.wikipedia.org