Prevodi za „héréditaire“ v slovarju francosko » slovenski

héréditaire [eʀeditɛʀ] PRID.

1. héréditaire PRAVO:

héréditaire

nasledstven

2. héréditaire bio:

héréditaire

deden

maladie héréditaire

dedna bolezen

Primeri uporabe besede héréditaire

maladie héréditaire

dedna bolezen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plusieurs familles deviennent des petites dynasties locales qui se transmettent les offices et charges de manière quasi héréditaire.

fr.wikipedia.org

L’article premier disait : « la dignité de pair est et demeure héréditaire, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture ».

fr.wikipedia.org

Elle définit le fonctionnement du régime monarchique héréditaire de l'Émirat.

fr.wikipedia.org

Exerçant la réalité du pouvoir, ils finissent, en un siècle, par rendre leur charge héréditaire.

fr.wikipedia.org

Les noms de famille héréditaires n'étant pas encore utilisés à l'époque, le document n'indique pas à quelle dynastie appartenait le couple noble.

fr.wikipedia.org

Leurs postes étaient devenus héréditaires et certains nomarques avaient conclu des alliances de mariage avec les nomarques des nomes voisins.

fr.wikipedia.org

Chacun des territoires a été divisé en Émirats autonomes sous des émirs locaux principalement héréditaires.

fr.wikipedia.org

La propriété agricole était basée sur le söyurğal et les états héréditaires.

fr.wikipedia.org

On a ainsi pu la considérer comme contagieuse, ou comme héréditaire et liée à un mauvais karma.

fr.wikipedia.org

Cette fonction héréditaire est importante pour assurer les communications à l'intérieur d'un empire étendu et pour en assurer l'unité.

fr.wikipedia.org