Prevodi za „guerre“ v slovarju francosko » slovenski

guerre [gɛʀ] SAM. ž. spol

1. guerre (lutte ):

guerre

vojna ž. spol

guerre civile

državljanska vojna

la Première/Seconde Guerre mondiale

prva/druga svetovna vojna

2. guerre fig.:

faire la guerre à qc

boriti se proti čemu

après-guerre [apʀɛgɛʀ]

après-guerre SAM. m. spol:

après-guerre

povojni čas m. spol

Primeri uporabe besede guerre

guerre civile

državljanska vojna

dans l'éventualité d'une guerre

v primeru morebitne vojne

mutilé de guerre

vojni invalid

voir la guerre

doživeti [ou videti] vojno od blizu

faire la guerre à qc

boriti se proti čemu

la Première/Seconde Guerre mondiale

prva/druga svetovna vojna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pendant la guerre où il sert dans la marine, il est blessé pendant les prises de vue d'une scène d'action aérienne.

fr.wikipedia.org

Le déclenchement de la guerre le ramena dans sa ville natale en 1940.

fr.wikipedia.org

Il envisage la guerre du point de vue d'un participant qui, en dépit de réserves morales, est obligé d'obéir.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce calcul ne prend pas en compte les grands déplacements des populations pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

Ils se retrouvent et s'épousent après la guerre.

fr.wikipedia.org

C'est en 1946, après la fin de la guerre, que les prisonniers sont retournés dans leur patrie.

fr.wikipedia.org

Plus tard, en 1951, il devient leur correspondant de guerre.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre, il travaille alors dans une usine de pétrole.

fr.wikipedia.org

Les gouvernements communistes de l'après-guerre ont tenté de décourager la consommation de la soupe, considérée comme un produit trop luxueux.

fr.wikipedia.org

Cependant, profitant de l'affaiblissement de leur shugo (en guerre, etc.), certains shugodai deviennent seigneurs effectifs de leur province.

fr.wikipedia.org