Prevodi za „grouiller“ v slovarju francosko » slovenski

grouiller [gʀuje]

grouiller GLAG. nepreh. glag.:

grouiller

mrgoleti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La situation à l'arrivée était tout aussi déplorable avec des bâtiments grouillant de vermine et un manque dramatique de matériel et de personnel médical.

fr.wikipedia.org

L'eau de pluie coulait dans la maison, les punaises grouillaient.

fr.wikipedia.org

Le 13 juin 1905 (26 juin 1905 dans le calendrier grégorien), le navire est ravitaillé : un marin remarque alors que les quartiers de viande semblent avariés, et grouillent d'asticots.

fr.wikipedia.org

Dans les cales, pourtant, des insectes étranges, extrêmement prolifiques et voraces, et de plus résistants aux insecticides, grouillent sur les sacs de blé.

fr.wikipedia.org

Ils jettent les selles des malades devant leur porte et parfois les vident dans la maison même, au milieu des cochons et des poulets, au milieu desquels ils grouillent.

fr.wikipedia.org

Quant à son univers, il se caractérise par un mot : grouillant !

fr.wikipedia.org

Des enfants en guenilles grouillent sur les portes et de maigres filles pétrissent de la bouse de vache à genoux devant la fosse à lisier.

fr.wikipedia.org

Cette troisième salle plus sombre laisse apparaître des centaines de scarabées grouillant.

fr.wikipedia.org

Les eaux grouillent de poissons voraces comme des piranhas.

fr.wikipedia.org

Cela grouillait dans le local.

fr.wikipedia.org