Prevodi za „grincement“ v slovarju francosko » slovenski

grincement [gʀɛ͂smɑ͂] SAM. m. spol

grincement

škripanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a affirmé qu'il s'agissait de bruits de grincement de sa selle.

fr.wikipedia.org

La journée, il émet un grincement alors qu'il vole, et un cri strident lorsqu'il est en groupe.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'oiseau peut produire un grincement en « zhe » ou « zhe-zhe » et un « snieu » ou « kneu » nasal rappelant celui d'un jouet couineur.

fr.wikipedia.org

Les lézards émettent divers sons (moins puissants que ceux des serpents leurs cousins, surtout pour le petit lézard des murailles) : craquements, grincements, sifflements sourds.

fr.wikipedia.org

Le pot d'échappement émet un brouhaha tranquille, il n'y a pas de grincement, pas de cri, pas de hurlement.

fr.wikipedia.org

Une note longuement tenue dans l'aigu au premier violon (pause) ; un tout petit grincement de l'alto soliste (pause) ; une note pizzicato du violoncelle.

fr.wikipedia.org

C’est une suite de grincements et de gazouillis émis sur un rythme rapide, parfois entremêlés de bourdonnements.

fr.wikipedia.org

Mais ces ajustements ne vont pas sans grincements et on leur impute la responsabilité des difficultés économiques sérieuses dont ils sont la conséquence.

fr.wikipedia.org

Elle peut être provoquée par les microbes de la plaque dentaire ou par des forces occlusales trop importantes et non physiologiques (bruxisme, « grincement » des dents).

fr.wikipedia.org

Il se manifeste aussi par des intersignes, le plus connu étant le grincement inquiétant de sa charrette.

fr.wikipedia.org