Prevodi za „grade“ v slovarju francosko » slovenski

grade [gʀad] SAM. m. spol

1. grade (degré):

grade

stopnja ž. spol

2. grade UNIV.:

grade

naziv m. spol

3. grade VOJ.:

grade

čin m. spol

gradé(e) [gʀade] SAM. m. spol, ž. spol

gradé(e)

podčastnik(podčastnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 2013, elle intègre la réserve citoyenne de la gendarmerie au grade de colonel.

fr.wikipedia.org

Fonction militaire (et non grade), une estafette est chargée de faire passer les messages (écrits) entre différents camps ou lignes de fronts.

fr.wikipedia.org

L'insigne de grade est composé d'un galon or et de deux soutaches, l'une or et l'autre argent.

fr.wikipedia.org

Les grades peuvent être ordinaire ou avec distinctions (honours), les grades avec distinctions étant plus difficiles et avec plus de cours.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril 1898, après avoir réussi l'examen fédéral de la fonction publique, il passe au grade de topographe adjoint.

fr.wikipedia.org

On distingue quatre grades : les gardiens de troupeau, les guerriers, les indunas et les chefs de rangs supérieur pour certaines missions particulières.

fr.wikipedia.org

En 1804, il parvient au grade de général de brigade et est nommé chef d'état-major de la gendarmerie impériale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plus d'une fonction politique que d'un grade militaire, ce titre ne conférant a priori à son porteur aucun rôle de commandement militaire opérationnel.

fr.wikipedia.org

Il fut successivement promu aux grades de capitaine en 1896, d'adjudant-général en 1901 et de lieutenant-colonel en 1910.

fr.wikipedia.org

Des grades militaires - bien réels - furent attribués aux personnes s'étant particulièrement distinguées dans la résistance.

fr.wikipedia.org