Prevodi za „furtivement“ v slovarju francosko » slovenski

furtivement [fyʀtivmɑ͂] PRISL.

furtivement

skrivoma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les aurores recouvrent le ciel de draperies luminescentes pouvant furtivement reproduire sur leur bord toutes les couleurs du spectre.

fr.wikipedia.org

Un « illustre personnage » prend alors furtivement ce bras et l'enveloppe dans un voile ; en se mêlant à la foule, il parvient à dissimuler son larcin.

fr.wikipedia.org

Le mâle s'approche furtivement de la femelle, lui monte sur le dos en la saisissant sous les aisselles (position d'amplexus axillaire).

fr.wikipedia.org

Chaque mission peut être réalisée de multiples façons (furtivement ou non), selon le choix du joueur et les habilités de son personnage.

fr.wikipedia.org

Ces expéditions accomplies, elles regagnent furtivement leur chambre et personne ne soupçonne leurs activités criminelles.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'actrice réapparaît furtivement dans le tout dernier épisode de la série, en 2012.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, la poule quitte le nid furtivement pour se nourrir et s'abreuver afin de conserver le chaleur nécessaire au bon développement des embryons.

fr.wikipedia.org

La scène fut supprimée après les attaques mais les tours apparaissent furtivement à quelques endroits du film.

fr.wikipedia.org

S'échapper furtivement pour rester en privé était considéré comme de l'égoïsme hautain, dans un monde où les personnes dépendaient beaucoup les unes des autres.

fr.wikipedia.org

En dépit de cela, il détestait les autres sports et faisait l'école buissonnière furtivement tous les jeudis après-midi pour aller au cinéma local.

fr.wikipedia.org