Prevodi za „funeste“ v slovarju francosko » slovenski

funeste [fynɛst] PRID.

funeste

poguben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une autre, composée contre la passion de la loterie, représente un homme qui ouvre d’une main crispée la porte du funeste bureau.

fr.wikipedia.org

La force symbolique du pont comporte en elle-même aussi le funeste présage de la future destruction de ces hauts lieux de l’échange.

fr.wikipedia.org

D'où la dimension mortifère, funeste et crépusculaire de ses récits.

fr.wikipedia.org

Confronté plus tard au funeste destin de sa fille, il la laissera finalement voler de ses propres ailes avec une nouvelle génération de héros.

fr.wikipedia.org

Celle d'un buffle qui raconte, en voix off, son destin funeste.

fr.wikipedia.org

Pour éviter ce funeste sort, il faut leur donner un tonneau sans fond.

fr.wikipedia.org

Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne cherche alors probablement pas à s'emparer du trône mais à échapper à un destin qu'il sait funeste.

fr.wikipedia.org

Dévoiler ce secret au jour s'avère un geste funeste.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus communément, la coupe évoque l'idée d'un destin funeste.

fr.wikipedia.org