Prevodi za „frileux“ v slovarju francosko » slovenski

frileux (frileuse) [fʀilø, -øz] PRID.

1. frileux (sensible au froid):

frileux (frileuse)

zelo občutljiv za mraz

2. frileux personne:

frileux (frileuse)

pretirano previden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il enquête sans se dévoiler auprès des habitants en demandant après « un ivrogne frileux qui déteste le cassoulet ».

fr.wikipedia.org

Les studios, échaudés par les succès mitigés et surtout la qualité imparfaite des précédents procédés, sont frileux et hésitent face à ce procédé nouveau.

fr.wikipedia.org

Très frileux, la gorge sensible, il impose à tout le monde un chauffage à 26°, au mépris de la réglementation concernant les économies d'énergie.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, la création de son propre label permet de s'affranchir des majors alors frileuses face à cette vague de créations francophones.

fr.wikipedia.org

D’un physique plutôt ingrat — qui évoque l’oiseau tombé du nid, le petit animal frileux — il joue avec une étonnante variété.

fr.wikipedia.org

Oui, plus que le vert frileux du printemps.

fr.wikipedia.org

Une polémique autour de son contenu a rendu les éditeurs frileux dans certains pays, où pour certains le jeu n'a pas été publié.

fr.wikipedia.org

Cependant, les difficultés à estimer les revenus des canaux à construire ou à perfectionner rendaient plus frileuse les initiatives des investisseurs privés dans cette industrie.

fr.wikipedia.org

Cependant, étant donné son court pelage, il a tendance à être plutôt frileux.

fr.wikipedia.org

L’argent est frileux, ne l’oublions pas.

fr.wikipedia.org