Prevodi za „frémir“ v slovarju francosko » slovenski

frémir [fʀemiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. frémir soutenu:

faire frémir qn

navdajati koga z grozo

2. frémir eau:

frémir

vreti

Primeri uporabe besede frémir

faire frémir qn

navdajati koga z grozo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ô toi marqué par le sceau de la gloire, L’air frémit à ton nom et la houle se soulève.

fr.wikipedia.org

Dans le parc, les arbres frémissent et semblent se métamorphoser en arbres de la jungle ; des animaux semblent s'y cacher sans qu'on les voit.

fr.wikipedia.org

S'ajoutent aux machines de nombreux sorts de dégâts directs, de quoi faire frémir votre adversaire.

fr.wikipedia.org

Sous l'impact, le galion frémit de toutes ses membrures, oscilla.

fr.wikipedia.org

À la même époque, la ville de Niort commence à frémir des premiers bruits.

fr.wikipedia.org

Une tempête se lève, la terre frémit, le ciel gronde.

fr.wikipedia.org

Elle écrase son corps, gonfle le plumage et fait frémir ses ailes tout en émettant de légers appels quémandant de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Il excelle à trouver le mot qui doit faire frémir ou pleurer les âmes sensibles qui sont dans la salle.

fr.wikipedia.org

Dès que le tout frémit, l'oseille est rajoutée et l'ensemble est mis à mijoter pendant 25 minutes avant d'être assaisonné en fin de cuisson.

fr.wikipedia.org

Il frémit en imaginant ce que deviendra leur beau et jeune corps après le gazage.

fr.wikipedia.org