Prevodi za „fleuri“ v slovarju francosko » slovenski

fleuri(e) [flœʀi] PRID.

1. fleuri (couvert, garni de fleurs):

fleuri(e)

cvetoč

2. fleuri (avec des motifs floraux):

fleuri(e)

rožast

3. fleuri style:

fleuri(e)

slikovit

I . fleurir [flœʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

fleurir

(za)cveteti

II . fleurir [flœʀiʀ] GLAG. preh. glag.

fleurir

okrasiti s cvetjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Volutes, postes, rosaces stylisées, damiers au-dessus des ouvertures, frise de lierre fleuri et grecques.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, ils sont assez fleuri, bien que des conceptions plus contemporaines sont actuellement mis au point pour plaire aux mariées modernes.

fr.wikipedia.org

Toutes les pages de texte du manuscrit étaient probablement décorées d'un bandeau orné de rinceaux fleuris.

fr.wikipedia.org

Ce type de pelouse est extrêmement fleuri au printemps et certains végétaux dans les zones touristiques font l'objet de protection spécifiques.

fr.wikipedia.org

Il ne tarde pas à entrer en conflit avec le roi, qui n'aime guère sa rugosité, son franc-parler et son langage fleuri.

fr.wikipedia.org

Villeneuve est classé 2 fleurs au concours des villes et villages fleuris.

fr.wikipedia.org

Ornant le rectangle, un motif floral asymétrique vert et blanc fleuri de jaune occupe les quatre écoinçons à fond rouge.

fr.wikipedia.org

Bientôt cependant, ses livres tombèrent dans l'oubli, vraisemblablement en raison des intrigues rocambolesques, de son ton moralisateur et de son style particulièrement fleuri.

fr.wikipedia.org

La sibylle Érythréenne porte un grand rameau fleuri.

fr.wikipedia.org

Mélanger 2 cuillerées à soupe de plante fleurie hachée à 1 litre d'eau.

fr.wikipedia.org