Prevodi za „faillir“ v slovarju francosko » slovenski

faillir [fajiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. faillir (manquer):

il a failli acheter ce livre

skoraj bi kupil to knjigo

2. faillir (manquer à):

faillir à son devoir

zanemariti svojo dolžnost

Primeri uporabe besede faillir

faillir à son devoir

zanemariti svojo dolžnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il faillit disparaître à cause de la concurrence des minoteries modernes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier étant débiteur envers l’état et ayant failli dans ses remboursements, ses biens lui sont confisqués en juin 1787.

fr.wikipedia.org

Trois lanceurs dans l'histoire ont perdu leurs matchs parfaits après avoir retiré au moins 27 frappeurs consécutifs, avant de faillir en prolongation.

fr.wikipedia.org

Au cours de tous ces évènements, sa motivation et sa persévérance n'auront jamais failli.

fr.wikipedia.org

L'actrice a failli ne pas être sélectionnée dans la distribution à cause de sa grande taille.

fr.wikipedia.org

Il faillit être classé comme film pornographique, ce qui aurait limité son exploitation commerciale.

fr.wikipedia.org

Poulikhov a failli s'échapper, mais il est dénoncé au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Elle a eu une fausse couche des années après que son plus jeune enfant soit né et a failli mourir à cause d'une forte hémorragie.

fr.wikipedia.org

Sa popularité ne faillit jamais, connaissant même un fort retour dans les années 2000.

fr.wikipedia.org

Sa carrière s'est arrêtée en 2006 après des problèmes aux yeux qui ont failli le rendre aveugle.

fr.wikipedia.org