Prevodi za „erreur“ v slovarju francosko » slovenski

erreur [eʀœʀ] SAM. ž. spol

1. erreur (faute):

erreur

napaka ž. spol

2. erreur (idée erronée):

erreur

zmota ž. spol

faire erreur

zmotiti se

par erreur

pomotoma

l'erreur est humaine preg.

motiti se je človeško

Primeri uporabe besede erreur

faire erreur

zmotiti se

par erreur

pomotoma

cela me paraît être une erreur

zdi se mi, da je to napaka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La crainte de l’inconnu nous fait faire les plus grossières erreurs.

fr.wikipedia.org

Le lendemain ils ne prennent que la deuxième place du programme libre entaché d'une erreur sur un porté.

fr.wikipedia.org

NOTA : cette généalogie n'est pas sourcée, elle peut comporter des erreurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette édition comporte tant d'erreurs qu'il décide de se charger lui-même, à contrecœur, de le faire éditer.

fr.wikipedia.org

Cependant, cela a mené à une erreur de 100 000 $ pour qu'une grande partie de la charpente du bâtiment soit reconstruit.

fr.wikipedia.org

Des représentants des services de police disent que c'est une erreur.

fr.wikipedia.org

Le délai de deux semaines explique peut-être les erreurs de dates et d'heures qu'il contient.

fr.wikipedia.org

Rejeter rigoureusement des formulaires avec des erreurs, même si les erreurs sont mineures ou sans conséquence.

fr.wikipedia.org

Acheminer et dépouiller les données à temps, éviter les erreurs, déjouer les tentatives de fraude, tel était le challenge journalier.

fr.wikipedia.org

Le 4 décembre 1893, sa femme lui administre par erreur de l'hydrate de chloral à la place de sulfate de magnésium.

fr.wikipedia.org