Prevodi za „envieux“ v slovarju francosko » slovenski

I . envieux (envieuse) [ɑ͂vjø, -øz] PRID.

envieux (envieuse)

zavisten

II . envieux (envieuse) [ɑ͂vjø, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

envieux (envieuse)

zavistnež(zavistnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Également, des individus souffrant de trouble de la personnalité narcissique sont souvent envieux, ou pensent que les autres individus de leur entourage les envient.

fr.wikipedia.org

Le crâne des envieux est rongé par les vers.

fr.wikipedia.org

Le talent de l'instrumentiste est tel que les plus impressionnables, ou les envieux, prennent ce dernier pour le diable.

fr.wikipedia.org

La substitution fréquente voire systématique de nos jours des mots « envie » ou «  envieux » par « jalousie » ou « jaloux » (moins péjoratifs) crée une confusion sémantique très regrettable.

fr.wikipedia.org

Biarritz perdant du match se voit attribuer la position peu envieuse de dernier du championnat.

fr.wikipedia.org

Ses découvertes sont si nombreuses qu’il ne tarde pas à faire des envieux.

fr.wikipedia.org

Envieux, soumis et sifflant, ce sera une menace constante pour eux.

fr.wikipedia.org

Les passions rendent envieux, jaloux et empêchent même de prêter l'oreille à la raison.

fr.wikipedia.org

Elle fera des envieux parmi les couches bourgeoises soucieuses de se distinguer de la masse.

fr.wikipedia.org

Serviable, bienveillante et tout à fait dépourvue d'ambition personnelle, elle sut désarmer peu à peu les envieuses que son élévation ne manquait pas d'irriter.

fr.wikipedia.org