Prevodi za „enthousiasme“ v slovarju francosko » slovenski

enthousiasme [ɑ͂tuzjasm] SAM. m. spol

enthousiasme

zanos m. spol

I . enthousiasmer [ɑ͂tuzjasme] GLAG. preh. glag.

enthousiasmer

navduševati [dov. obl. navdušiti]

II . enthousiasmer [ɑ͂tuzjasme] GLAG. vpr

s'enthousiasmer pour qc

navduševati se nad čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est cependant souvent emporté par son enthousiasme, ce qui lui vaut une réputation de fonceur et d'étourdi.

fr.wikipedia.org

Les autres États ont réagi avec moins d’enthousiasme voir en ignorant ces normes internationales.

fr.wikipedia.org

Ses apparitions en tant que pianiste ont contribué à créer un enthousiasme précoce pour le piano dans les Îles britanniques.

fr.wikipedia.org

Lorsque celle-ci quitte l’ensemble, les participantes pratiquent leur art avec plus d’enthousiasme que de compétences.

fr.wikipedia.org

Il communiquait son enthousiasme aux foules, et faisait plus de discours que le candidat républicain et le démocrate réunis.

fr.wikipedia.org

De multiples détonations de bombes, brillantes pièces d'artifices, bals animés, tout provoquait la joie et l'enthousiasme d'une foule de plus en plus dense.

fr.wikipedia.org

C'est avec enthousiasme qu'il l'associe à la troupe.

fr.wikipedia.org

Il cite « son programme de vie: faire chaque petite chose avec foi, amour et enthousiasme ».

fr.wikipedia.org

Cela provoque la débandade de tous les gens de la suite de ce hideux personnage et l'enthousiasme de la foule.

fr.wikipedia.org

Sa carrière sportive suscite aussi bien l'enthousiasme pour ses qualités de joueur que les polémiques autour de son attitude en dehors du terrain.

fr.wikipedia.org