Prevodi za „enfouir“ v slovarju francosko » slovenski

I . enfouir [ɑ͂fwiʀ] GLAG. preh. glag.

1. enfouir (mettre en terre):

enfouir

zagrebsti

2. enfouir (cacher):

enfouir

skriti

II . enfouir [ɑ͂fwiʀ] GLAG. vpr

s'enfouir sous les couvertures

zakopati se pod odeje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La matière organique est ensuite transportée dans les océans et déposée dans les zones océaniques plus profondes les eaux où elle est enfouie par sédimentation.

fr.wikipedia.org

Les ruines sont enfouies et donc non visibles.

fr.wikipedia.org

Mais ce petit exercice va faire ressurgir des souvenirs enfouis et rien ne se passera comme prévu...

fr.wikipedia.org

La bouche est inclinée vers le haut et les yeux sont disposés sur la face supérieure de la tête, caractéristique des espèces qui s'enfouissent partiellement.

fr.wikipedia.org

Les ruines restantes sont un très vaste amoncellement de pierres enfouies sous un épais couvert végétal fait de ronces et d'arbres.

fr.wikipedia.org

Sans cela, « tous les talents resteraient à jamais enfouis en germe [...] dans une concorde ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un affleurement rare de roches très anciennes, qui restent ordinairement enfouies en profondeur.

fr.wikipedia.org

Une pomme de terre enfouie directement dans les braises d'un feu se cuit très bien, mais la peau est en grande partie brûlée et inconsommable.

fr.wikipedia.org

On la trouve profondément enfouie dans le sol.

fr.wikipedia.org

Le gaz est généralement enfoui aux plus grandes profondeurs, mais les poches de gaz peuvent alterner avec les poches de pétrole.

fr.wikipedia.org