Prevodi za „encontre“ v slovarju francosko » slovenski

encontre [ɑ͂kɔ͂tʀ]

aller à l'encontre de qc

nasprotovati nečemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette dernière est fondée sur l’idée que le recouvrement des dettes d’un État par la force va à l’encontre du droit international.

fr.wikipedia.org

Cette procédure de destitution a pour but de permettre d'engager des poursuites judiciaires pénales à l'encontre des hauts fonctionnaires destitués.

fr.wikipedia.org

On peut retenir notamment deux critiques parmi d'autres à leur encontre.

fr.wikipedia.org

Une chercheuse d'or et son petit ami montent une escroquerie à l'encontre d'un homme d'affaires, magnat de l'immobilier.

fr.wikipedia.org

À l'encontre d'une idée reçue, l'arc brisé, la voûte sur croisée d'ogives et l'arc-boutant ne sont pas des inventions gothiques.

fr.wikipedia.org

En raison de ses activités politiques, une enquête à son encontre est ouverte.

fr.wikipedia.org

Les plaintes des parents à l'encontre de la directrice aboutiront à un non-lieu.

fr.wikipedia.org

La reconnaissance de leur tragédie fut tardive, et dans l'immédiat, elle ne modifia guère les préjugés et les pratiques publiques courantes à leur encontre.

fr.wikipedia.org

Il arrivait que certains haltija d'une famille agissent à l'encontre d'autres familles - typiquement des voisins.

fr.wikipedia.org

Le contenu du courriel peut ternir la réputation du faux expéditeur ou inciter le destinataire à mener des représailles à son encontre.

fr.wikipedia.org