Prevodi za „empaqueter“ v slovarju francosko » slovenski

empaqueter [ɑ͂pak(ə)te]

empaqueter GLAG. preh. glag.:

empaqueter

(za)pakirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les blocs secs de gypse sont empaquetés en usine, puis transportés vers des entrepôts ou chantiers de construction.

fr.wikipedia.org

Les premiers langages par cadre étaient des langages ad-hoc dédiés à des projets de recherche spécifique et n'étaient pas empaquetés pour la réutilisation par d'autres.

fr.wikipedia.org

La peau et les poils sont repoussés peu à peu durant le repas et la peau retroussée finit souvent par « empaqueter » les parties du corps non mangées.

fr.wikipedia.org

On l'utilisait alors pour emmener les affaires nécessaires ou empaqueter les vêtements aux bains publics (銭湯, sentō).

fr.wikipedia.org

Elle définit notamment comment empaqueter ensemble une collection d'objets d'étude, leurs métadonnées, et les informations sur la façon dont le contenu doit être livré à l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est empaquetée dans une fine tranche de bœuf roulée et ficelée avec du fil alimentaire.

fr.wikipedia.org

Elles sont alors éventuellement mises à griller sur un lit de charbon de bois pour une deuxième cuisson, puis empaquetées et vendues dans le commerce local.

fr.wikipedia.org

Après récolte, les levures sont lavées, essorées et empaquetées.

fr.wikipedia.org

Par exemple, dans certains supermarchés, des agents aident à empaqueter les achats à côté des caisses en libre-service.

fr.wikipedia.org

Ces gaufres sont ensuite empaquetées par six dans du papier doré, ou par douze dans des boîtes cartonnées.

fr.wikipedia.org