Prevodi za „effacé“ v slovarju francosko » slovenski

effacé(e) [efase] PRID.

effacé(e)

zabrisan

I . effacer [efase] GLAG. preh. glag.

1. effacer (faire disparaître):

effacer

izbrisati

2. effacer tableau noir:

effacer

pobrisati

II . effacer [efase] GLAG. vpr s'effacer

1. effacer (s'estomper):

s'effacer

obledeti

2. effacer tache:

s'effacer

odstraniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En neuf mois, la crise a effacé 305 600 emplois salariés du secteur privé.

fr.wikipedia.org

C'est le premier virtuose moderne d'un instrument qui avant lui s'était effacé : la flûte à bec.

fr.wikipedia.org

Sans structure particulière, le parc se partage entre de vastes pelouses pâturées bordées de sous-bois, que parcouraient des chemins aujourd'hui partiellement effacés.

fr.wikipedia.org

L'enceinte du jardin était autrefois décorée par de dessins monochromes de sages et de héros de l'antiquité, aujourd'hui presque complètement effacés.

fr.wikipedia.org

Il n’y joua qu’un rôle effacé, votant constamment avec la majorité.

fr.wikipedia.org

Les éléments historiques et politiques se sont effacés pour faire place « à l’imagination et au rêve ».

fr.wikipedia.org

Les restaurations subies au fil du temps ont effacé beaucoup de traces.

fr.wikipedia.org

Ce dessin n'est pas effacé et constitue réellement le squelette de sa peinture.

fr.wikipedia.org

Le patrimoine historique de ces lieux a peu à peu été effacé du conscient des gens.

fr.wikipedia.org

Despiau, pourtant taciturne et effacé, est d'un enthousiasme et d'une fougue intarissables lorsqu'il s'agit de parler « métier ».

fr.wikipedia.org