Prevodi za „dominant“ v slovarju francosko » slovenski

dominant(e) [dɔminɑ͂, ɑ͂t] PRID.

dominant(e)

prevladujoč

I . dominer [dɔmine] GLAG. preh. glag.

1. dominer (être le maître de):

dominer

vladati

2. dominer (contrôler):

dominer

obvlad(ov)ati

3. dominer (surpasser):

dominer

presegati [dov. obl. preseči]

II . dominer [dɔmine] GLAG. nepreh. glag.

1. dominer (prédominer):

dominer

prevlad(ov)ati

2. dominer sport:

dominer

dominirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Installée sur les hauteurs dominant le château, elle surplombe la ville.

fr.wikipedia.org

Les forêts couvrent 40 % de la superficie du parc et l'espèce dominante est le pin sylvestre.

fr.wikipedia.org

L'espèce biologique dominante est constituée essentiellement de poissons blancs (cyprinidés) et de carnassiers (brochet, sandre et perche).

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, on retrouve une hiérarchie dominant-soumis.

fr.wikipedia.org

Les années 1980-1990 voient la mise en place progressive d'un nouveau paradigme dominant.

fr.wikipedia.org

En dehors de l'éthanol qui est l'étiologie largement dominante, on peut citer l'arsenic, l'hexane, le tétrachloroéthane, le sulfure de carbone.

fr.wikipedia.org

La société de cour naît alors, et s'agrège à la société ecclésiastique (autre classe dominante traditionnelle de la ville).

fr.wikipedia.org

La jurisprudence dominante retient une absence de préjudice.

fr.wikipedia.org

C'est lui aussi un manic shooter, genre désormais dominant dans le shoot 'em up.

fr.wikipedia.org

Le nombre de pistes dépend de l'orientation des vents dominants et de l'intensité du trafic.

fr.wikipedia.org