Prevodi za „dérouter“ v slovarju francosko » slovenski

dérouter [deʀute] GLAG. preh. glag.

1. dérouter avion:

dérouter

preusmeriti

2. dérouter (déconcerter):

dérouter

zbegati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il fait ainsi la preuve que les questions ont été écrites intentionnellement pour dérouter le lecteur, le mettre en échec pour l'empêcher son inscription.

fr.wikipedia.org

Le processus d’émation des séfirot implique un mouvement dialectique, paradoxal et déroutant.

fr.wikipedia.org

Le registre est constitué de manière à dérouter le lecteur et à le contraindre à demander l'aide du bibliothécaire.

fr.wikipedia.org

Il le trouve au départ « déroutant », du fait notamment du manque de réalismes de certaines figures, mais estime qu'il « finit par envoûter le joueur ».

fr.wikipedia.org

Le public a parfois été dérouté par l’originalité de la forme dans cette œuvre.

fr.wikipedia.org

L'électorat de l'opposition ayant été déroutée par des mots d'ordres contradictoires.

fr.wikipedia.org

C'est la stratégie directe défensive offensive soit de dérouter l'adversaire par une action offensive excentrique avant de chercher à le battre.

fr.wikipedia.org

Le public, comme la critique, sont, à l'occasion, déroutés par son originalité, qui se manifeste aussi dans sa vie personnelle.

fr.wikipedia.org

En 2017, 37 vols commerciaux ont dû être déroutés à cause de la météo (manque de visibilité du fait d'un plafond nuageux trop bas).

fr.wikipedia.org

Dès le début du procès, elle soulève des critiques scrupuleuses, formule des exigences sans précédent qui déroutent les hommes de loi.

fr.wikipedia.org