Prevodi za „déraillement“ v slovarju francosko » slovenski

déraillement [deʀɑjmɑ͂] SAM. m. spol

déraillement

iztirjenje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La plupart de la peinture extérieure a également été enlevée, pour un léger déraillement et l'élimination de quelques petites bosses.

fr.wikipedia.org

L'État et la commune évoquent dès 1910 une déchéance du concessionnaire, à la suite du déraillement du 25 juillet 1909.

fr.wikipedia.org

Il n'y eut pas de blessés, mais plusieurs déraillements.

fr.wikipedia.org

Des dispositifs anti-déraillement ou anti-envol peuvent être ajoutés.

fr.wikipedia.org

Sur l'individu qui s'exprime en criant, le cri peut endommager les cordes vocales et induire une extinction de voix, ou des déraillements de la voix.

fr.wikipedia.org

Après le déraillement l'équipe reprend le chemin du retour au camp situé à 1 km à vol d'oiseau du lieu de l'accident.

fr.wikipedia.org

Il y eut également plusieurs déraillements ou tentatives dus à la présence de cailloux sur la voie.

fr.wikipedia.org

La première enquête a concerné le déraillement d'un train de voyageurs provoqué par la chute de marchandise d'un wagon.

fr.wikipedia.org

Les voies sont alors soumises à des risques importants de déformation, augmentant les risques de déraillement et imposant une maintenance importante.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le manque de matériel, les déraillements, fit que le public hésita longtemps à utiliser le tramway.

fr.wikipedia.org