Prevodi za „dédicace“ v slovarju francosko » slovenski

dédicace [dedikas] SAM. ž. spol

dédicace

posvetilo n

dédicacer [dedikase]

dédicacer GLAG. preh. glag.:

dédicacer

napisati posvetilo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le 14 juin 2012, une pierre tombale a été placée sur le site, lors d'une cérémonie de dédicace, assisté par ses descendants.

fr.wikipedia.org

La dédicace et la consécration de cinq autels est faite en 1525.

fr.wikipedia.org

Il accepte donc volontiers de célébrer la dédicace du nouveau chœur.

fr.wikipedia.org

Il ne put dès lors refaire sa dédicace en l’honneur du fondateur de la dynastie.

fr.wikipedia.org

L'édicule rapproche l'image de dédicace d'une image de souverain.

fr.wikipedia.org

Zetzner la reprit, expliquant dans sa dédicace qu'il proposait « un choix des meilleurs textes relatifs à cet art [...] comme dans un somptueux théâtre pour le plaisir des doctes spectateurs ».

fr.wikipedia.org

Pour d'autres, enfin, la représentation transcenderait la simple procession et exprimerait la dédicace de l'ensemble de la cité à sa déesse tutélaire.

fr.wikipedia.org

Un concert qui reprend quelques chansons de l'album et une séance de dédicace complètent la promotion dans le magasin.

fr.wikipedia.org

On y a découvert une petite coupe à v.n. avec une dédicace à Hercule.

fr.wikipedia.org

Vous espérez sans doute m’attendrir par la dédicace de quelque nouveau burlesque.

fr.wikipedia.org