Prevodi za „débrayer“ v slovarju francosko » slovenski

débrayer [debʀeje]

débrayer GLAG. nepreh. glag. aut:

débrayer

pritisniti na sklopko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans certaines tondeuses, la lame peut-être débrayée sans couper le moteur.

fr.wikipedia.org

Amplimatic : transmission permettant de passer d'une vitesse lente à une vitesse rapide, ou inversement, sans débrayer, accompagnée d'un amplificateur de couple.

fr.wikipedia.org

L’accès à la centrale a été bloqué et de nombreux salariés du site ont débrayé.

fr.wikipedia.org

On peut le débrayer pour démontrer à la main, indépendamment du ressort, les mouvements de la sphère armillaire.

fr.wikipedia.org

En effet, il est facile de débrayer une parcelle avec beaucoup d'herbe au printemps pour la réserver à une coupe en fauche.

fr.wikipedia.org

Le pilote automatique fut ré-engagé lorsque l'appareil atteignit son niveau de vol initial, puis il fut débrayé, et ce pour le reste du vol.

fr.wikipedia.org

Personnage assez naturel, un peu débrayé, il reste un très dangereux car personne ne peut se douter qu'il cache un puissant utilisateur du nen.

fr.wikipedia.org

La nouvelle version destinée aux entreprises semble cependant donner satisfaction : l’administrateur du réseau peut débrayer les fonctions nodales qui constituaient le problème de confidentialité.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, plusieurs étudiants du secondaire ont débrayé à leur tour afin d'apporter leur soutien à la cause étudiante.

fr.wikipedia.org

Les chaussures sont plus souples, avec parfois un chausson amovible, et peuvent être débrayées au niveau du talon pour augmenter la flexion.

fr.wikipedia.org